「かぐや姫とつけつ」とはどういう意味ですか？
「光り輝く姫」の意。 物語本文には「（名を）なよ竹のかぐや姫とつけつ」とある。 「竹取の翁」と呼ばれる老人が、山中で竹の中に身長三寸ほどの少女がいるのを見つけて連れ帰り、籠に入れて育てた。
「このちご養うほどに」とはどういう意味ですか？
この 児 ちご 、養ふほどに、すくすくと大きになりまさる。 この子は、育てるにつれて、すくすくと大きく成長していく。 ばかり＝副助詞、（程度）～ほど・ぐらい。
「けうらなること世になく」の現代語訳は？
光り輝くように美しい。 清らかで美しい。 [訳] この子（＝かぐや姫）の容貌（ようぼう）の清らかで美しいことといったら世にまたとなく。
かぐや姫の本当の罪は何ですか？
縁起では「かぐや姫」は「姦淫の罪」を得たという。 「姦淫の罪」というのは、神の子を身籠る、つまり処女懐胎のことを示し、不義密通を問われたとされている。 これらの罪は、人々の罪（穢れ）を「かぐや姫」という神が被り、その罪（穢れ）を祓うために「さすらう」のだという。
なよ竹のかぐや姫の名前の由来は？
「竹取物語」の主人公。 竹取の翁が竹の中からみつけた身長3寸(約10cm)ほどの少女が,翁夫婦にそだてられ3ヵ月でうつくしく成長し,「光りかがやく姫」の意でかぐや姫と名づけられる。
「泣きたまふ」の口語訳は？
泣いて取り乱す。 激しく泣き悲しむ。 [訳] 女房たちが悲しさに堪えきれず、泣いて取り乱すでしょうから。
「なりまさる」とはどういう意味ですか？
なり－まさ・る 【成り増さる・成り勝る】
ますます…となってゆく。 しだいに…になる。 [訳] この赤ん坊は、育てているうちに、すくすくと大きくなってゆく。
「髪上げなどさうして」とはどういう意味ですか？
あれこれと手配する。 [訳] （かぐや姫が）一人前の大人になったので、髪上げの祝いなどをあれこれと手配して。
「腹あしき」とはどういう意味ですか？
はら－あ・し 【腹悪し】
意地が悪い。 [訳] 意地が悪くおしゃべりな者で。 怒りっぽい。
「思いもぞつく」とはどういう意味ですか？
おもひ－つ・く 【思ひ付く】
好ましく思う。 好きになる。
竹取物語のかぐや姫が地球に来た理由は何ですか？
竹取物語の英語版Wikipediaに、かぐや姫が地球に来た理由が「月面戦争が起きており、安全を確保するため」と説明されており、ネットで話題になっている。
かぐや姫の前世の罪は？
竹は、成長期を過ぎると、以後何年経っても伸びない、かぐや姫も僅か３ヶ月で、大人の女性となり、その後年を取らず。／かぐや姫の前世での罪は、姦通罪。
「三寸ばかりなる人」とはどういう意味ですか？
○ 三寸ばかりなる人、いとうつくしうてゐたり。 ・ ずいぶん小さい。 (一寸は約3㎝ぐらいである。) ・ とてもかわいい人である。
「竹を取ること久しくなりぬ」とはどういう意味ですか？
【現代語訳】 翁は、（黄金の入った）竹を取ることが、長く続いた。 （そのため）富豪になった。 この子が大変大きくなったので、名前を御室戸斎部の秋田を呼んでつけさせる。
「いと恥ずかしうなむ」とはどういう意味ですか？
・いと恥づかしうなむ。 （とても恥ずかしいことでございます。）
物におそはるる心地してとはどういう意味ですか？
物に襲はるる心地して、驚き給へれば、灯も消えにけり。 物に襲われるような気持がして、目をお覚ましになると、灯火も消えてしまっていた。
「さうして」とはどういう意味ですか？
あれこれと手配する。 [訳] （かぐや姫が）一人前の大人になったので、髪上げの祝いなどをあれこれと手配して。 「とかく」を「左右」と書き、そしてこれを「さう」と読んだため、この「さうす」の形ができたとする説に従った。
すくすくと大きになりまさるとはどういう意味ですか？
この 児 ちご 、養ふほどに、すくすくと大きになりまさる。 なりまさる＝ますます～となっていく。 この子は、育てるにつれて、すくすくと大きく成長していく。
「髪上げさせ」とはどういう意味ですか？
かみ－あげ 【髪上げ】
女子の成人の儀式で、それまで垂らしていた髪を頭頂に結い上げて、後ろに垂らすこと。 平安時代の貴族社会では、結婚前の十二歳から十五歳ぐらいの間に、「裳着（もぎ）」とともに行った。 「女房（にようばう）」「女官（にようくわん）」が、儀式参列や給仕の際にした、髪が食べ物につかないようにする髪型。
「髪上ぐ」とはどういう意味ですか？
かみ－あ・ぐ 【髪上ぐ】
成人の儀式の髪上げをする。 [訳] 垂し髪の少女は髪上げをしただろうか。 （ある仕事のために）髪を上げる。